本来做字幕是这么漫长的一个进程。

果亲王发现，果亲王问怜儿要去哪里，怜儿说出皇上的危险，果亲王要怜

而琼瑶写成这样，看似完美，周旋在孝义和爱情之间的永琪作出了一个两全其美的办法，而实际上，为了自己的爱情，成为抛妻弃子，薄情寡义之人

这群来自东方落后国家、被压迫民族的青年，既直接接触、接受了西方现代工业文明的成果及其带来的一些新的思想、观念；又直接观察和感受了资本主义制度下机器吃人的残酷社会现实，从而认识到从西方国家找不到、学不到能从根本上救中国的办法，而最终放弃种种不切实际的救国理想，在马克思主义创始人的故乡选择了马克思主义及其所指引的革命道路...